-
1 библиотека с выдачей книг на дом
Русско-английский большой базовый словарь > библиотека с выдачей книг на дом
-
2 платная библиотека
1) General subject: lending ( circulating) library, members' library2) American: rental library3) Makarov: circulating library, lending library, subscription libraryУниверсальный русско-английский словарь > платная библиотека
-
3 библиотека с выдачей книг на дом
General subject: circulating library, circulating library (обыкн. платная), lending libraryУниверсальный русско-английский словарь > библиотека с выдачей книг на дом
-
4 библиотека с платной выдачей книг на дом
Cinema: circulating library, lending libraryУниверсальный русско-английский словарь > библиотека с платной выдачей книг на дом
-
5 абонемент
м.1) (на вн.; право на регулярное пользование чем-л) subscription (to, for); ( многоразовый билет) season ticketабонеме́нт в бассе́йн — swimming-pool membership (card)
конце́рт по абонеме́нту — season-ticket concert
2) ( отдел библиотеки) lending library брит.; circulating library амер.••сверх абонеме́нта шутл. — extra; beyond the terms of agreement
-
6 библиотека с выдачей на дом
General subject: circulating libraryУниверсальный русско-английский словарь > библиотека с выдачей на дом
-
7 отдел абонемента
1) General subject: lending library2) Makarov: circulating department, circulation department, circulation division -
8 передвижной
1) ( приспособленный для передвигания) movable2) ( не стационарный) mobile ['məʊ-], itinerantпередвижна́я библиоте́ка — travelling ['træ-] library
передвижно́й теа́тр — mobile theatre
передвижна́я вы́ставка — travelling exhibition
Това́рищество передвижны́х худо́жественных вы́ставок ист. иск. — Society for Circulating Art Exhibitions ( one that evolved into the school of Itinerants in Russian painting)
-
9 фонд
м.1) ( денежные средства) fundфонд по́мощи — relief [-'liːf] fund
вноси́ть / передава́ть в фонд (вн.) — contribute to the fund (d)
запасно́й фонд (денег) — reserve fund
оборо́тные фонды — circulating / floating capital sg
фонд за́работной пла́ты — wage fund
основны́е фонды промы́шленности — basic ['beɪs-] funds of industry
2) (ресурсы, запас) stockземе́льный фонд страны́ — the lands of a country pl, the stock of land of a country
жили́щный фонд — housing stock
библиоте́чный фонд — library ['laɪ-] holdings pl
золото́й фонд — gold fund, fund / stock of gold
3) (архив, собрание и т.п.) fund, collection5) ( финансовая организация) fund; foundationпенсио́нный фонд — pension fund
Междунаро́дный валю́тный фонд — International Monetary Fund
См. также в других словарях:
circulating library — n. a library which loans books or other materials for use elsewhere, sometimes for a daily fee … English World dictionary
Circulating library — Circulate Cir cu*late, v. i. [imp. & p. p. {Circulated}; p. pr. & vb. n. {Circulating}.] [L. circulatus, p. p. of circulare, v. t., to surround, make round, circulari, v. i., to gather into a circle. See {Circle}.] [1913 Webster] 1. To move in a… … The Collaborative International Dictionary of English
circulating library — library where books can be borrowed … English contemporary dictionary
circulating library — noun library that provides books for use outside the building • Syn: ↑lending library • Hypernyms: ↑library, ↑depository library … Useful english dictionary
circulating library — 1. a library whose books can be borrowed by its members or subscribers. 2. See lending library. [1735 45] * * * … Universalium
circulating library — noun historical a small library with books lent for a fee … English new terms dictionary
circulating library — /ˌsɜkjəleɪtɪŋ ˈlaɪbri/ (say .serkyuhlayting luybree) noun → subscription library …
Circulating library — Библиотека с выдачей книг на дом … Краткий толковый словарь по полиграфии
New York Free Circulating Library — 49 Bond Street (opened 1883) where the first branch of the NYFCL settled for most of its existence. Country United States … Wikipedia
Queens of the Circulating Library — Infobox Album | Name = Queens Of The Circulating Library Type = Album Artist = Coil Released = April 2, 2000 Genre = Experimental, Dark ambient Length = 49:28 Label = Eskaton Producer = Coil Reviews = Last album = Musick to Play in the Dark Vol.… … Wikipedia
Chappell Hill Circulating Library — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia